Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 94
Disposition versions
Not in force
94. The Minister may, if a public health director is unable to act, commits a serious fault or tolerates a situation which could pose a threat to the health of the population, entrust, for the time and on the conditions the Minister considers appropriate, the functions and powers vested in that director to another public health director, the national public health director appointed under the Act respecting the Ministère de la Santé et des Services sociaux (chapter M-19.2) or a physician the Minister designates.
The Minister immediately notifies the president and chief executive officer and the board of directors of Santé Québec of the decision.
